 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
L’orgue de l’église catholique Christ König de Sarrebruck (Sarre) |
| Pendant le relevage de cet orgue, les travaux suivants ont été exécutés: nettoyage complet de l'orgue, y compris l’échange de tous les soufflets des sommiers à piston ainsi que des membranes dans les sommiers de 1960. L'alimentation fût remplacé par une nouvelle soufflerie et tous les soufflets ont reçu des nouvelles pièces de cuirs ainsi que des nouvelles manchettes. Les aimants des leviers des relais des sommiers ont eu été changé aussi. L’autre grande complication était le redressement de la console (4 claviers). Tous les contacts de la console ont étés remplacés par des contacts en argent. On a installé dans le tirage des jeux une combinaison ajustable, y compris un lecteur de disquette pour la sauvegarde. On n'a pas modifié la console historique, on n'a que relié les boutons de registre aux aimants de réglage du registre. De même manière nous avons laissé les combinaisons ajustables, de façon à laisser le choix entre le nouveau ou l’ancien système. Après l’accord avec le responsable municipal, nous avons élevé la sonorité de 435 à 440 hertz, pour permettre l’harmonisation entre l’orgue et des orchestres ou des instruments solistes. Par nos harmonistes, MM P. Akroud et J. Campbell, des modifications subtile et des corrections ont été entreprises, respectivement à l’ensemble de l'harmonisation. Le registre Vox humana qui était très instable, a reçu 56 nouvelles calottes et on a allégé les rasettes afin que l'accord sera plus stabile. Ainsi, on a modifié l'harmonisation du Principal 16 ' dans la façade et on a changé les hauteures des bouches pour obtenir une meilleure attaque et un meilleur sont fondamental. Et à la Quintadena, des modifications de de l'hauteur des bouches ont également été entreprises et on a sondé des oreilles aux tuyaux en métal pour obtenir un son porteur. L’octave 8’, flûte à cheminée 4’ et l’octave 4’ ont également reçu une harmonisation plus solennelle, en partie les tuyaux ont été modifiés d’une dièse. Dans le 3ème clavier, on a déplacé et changé l'harmonisation du Principal 8’, du Stillgedackt 8’, du Battant, du Terz, du nazard et du Terzymbel. Dans le pédalier, on a déplacé et changé les registres Nonencymbel, Flûte à bec 2’, Trompette harmonique et Mixture. Les traveaux d'harmonisation nécessaires respectivement désirés sont la conséquence d'une intervention dans l’instrument pendant la phase de style « Néo-baroque » des années 60. |
|
|
|
|
| Composition de l'orgue de l'église catholique Christ König à Sarrebruck |
|||
| 1er CLAVIER Positif |
2ème CLAVIER Grand-Orgue |
||
| 1. Lieblich Gedackt 2. Quintadena 3. Prinzipal 4. Blockflöte 5. Oktave 6. Oktave 7. Sesquialter 2f. 8. Scharff 3-4f. 9. Vox humana 10. Tremulant 11. II-I 12. III-I 13. IV-I 14. V-I |
8’ 8’ 4’ 4’ 2’ 1’ 2 2/3’+1 3/5’ 1 1/3’ 8’ |
1. Prinzipal 2. Rohrquintadena 3. Oktave 4. Holzflöte 5. Gemshorn 6. Oktave 7. Rohrflöte 8. Gemsquinte 9. Superoktav 10. Hohlflöte 11. Mixtur 4-6f. 12. Scharff 4f. 13. Bombarde 14. Trompete 15. Clairon 16. I-II 17. III-II 18. IV-II 19. V-II |
16’ (Prospekt) 16’ 8’ 8’ 8’ 4’ 4’ 2 2/3’ 2’ 2’ 2’ 1 1/3’ 16’ 8’ 4’ |
| 3ème CLAVIER Clavier supérieur |
4ème CLAVIER Récit expressif |
||
| 1. Prinzipal 2. Rohrflöte 3. Stillgedackt 4. Oktave 5. Quintadena 6. Schwegel 7. Waldflöte 8. Terz 9. Nasard 10. Scharff 4f. 11. Terzcymbel 3f. 12. Dulcian 13. Krummhorn 14. Tremulant 15. IV-III 16. V-III |
8’ 8’ 8’ 4’ 4’ 2’ 2’ 1 3/5’ 1 1/3’ 1 1/3’ 1’ 16’ 8’ |
1. Stillgedackt 2. Prinzipal 3. Bourdon 4. Salicional 5. Schwebung 6. Oktave 7. Koppelflöte 8. Prinzipal 9. Blockflöte 2’ 10. Sesquialter 2f. 11. Mixtur 4f. 12. Nonencymbel 4f. 13. Fagott 14. Trompette harmonique 15. Schalmey-Oboe 16. Trichterregal 17. Tremulant 18. V-IV ? |
16’ 8’ 8’ (V) (V) (V) (V) 4’ 2’ 2’ (V) 2 2/3’+1 3/5’ (V) 1 1/3’ 8/9’ (V) 16’ 8’ 8’ (V) 4’ (V) |
| PEDALE Pédale |
|||
| 1. Untersatz 2. Prinzipalbaß 3. Contrabass 4. Subbaß 5. Echobaß 6. Oktavbaß 7. Gedacktbaß 8. Oktave 9. Quintadena 10. Nachthorn 11. Hintersatz 3-7f. 12. Mixtur 4f. 13. Contraposaune 14. Posaune 15. Fagott 16. Trompete 17. Clarine 18. Singend Cornett 19. I-P 20. II-P 21. III-P 22. IV-P 23. V-P |
32’ 16’ 16’ 16’ 16’ 8’ 8’ 4’ 4’ 2’ 2 2/3’ 2’ 32’ 16’ 16’ 8’ 4’ 2’ |
(V)=Ces jeux peuvent être séparément accouplés à chaque clavier - 71 registres - 3 combinaisons libres, une combinaison divisée - traction des notes et tirage des jeux électriques - combinateur électronique avec lecteur de disquette - Console de secours pneumatique pour le 2ème clavier |
|